Как получить Карту Побыту в Польше?

Карта побыту является законным документом, предоставляющим право владельцу жить и работать в Польше на протяжении до 180 дней. Фактически это вид на жительство, с помощью которого можно переезжать границу страны без оформления визы.

Получение карты побыту не гарантирует приобретение гражданства страны, но она является начальным этапом по достижению заветной цели. Ниже приведены преимущества, которые дает получение документа:

• Возможность беспрепятственно пересекать границу страны без дополнительного оформления визы.
• Свобода передвижения в зоне Шенгена, но с некоторым ограничением по времени — не больше 3 месяцев за полгода.
• Можно приобрести квартиру в РП.
• Завести бизнес и получить карту по упрощенной программе.
• Можно претендовать на выдачу визы в страны вне Шенгенской зоны.

Что дает иностранцу Карта Побыту?

Главные преимущества статуса – отсутствие необходимости в продлении визы и свободные передвижения по Шенгенской зоне (3 месяца за 6-месячный период). Для украинцев, россиян и для белорусов польская карта побыту дает возможности, которые они не могут получить в своей стране, а именно, заработать денег на жизнь, оформить обучение в университете, открыть свой бизнес. После получения разрешения иностранцы смогут надеяться на некоторые преимущества:

• Не требуются визы, чтобы много раз переезжать границу.
• Если есть виза, то не требуется ее продление.
• Можно осуществлять поездки в страны Шенгена на срок не более 3 месяцев в течении 6 месяцев.
• Можно получить визу в США или Англию.
• Купить квартиру или дом и оформить на себя.
• Легальная работа студентам.
• Скидка на проезд в поезде до 37%.
• Возможность оформить свое дело.

Дополнительные преимущества предоставляются тем, кто имеет семью с детьми, ведь карта побыту это по сути вид на жительство для людей постоянно работающих и проживающих на территории страны. Ниже представлены плюсы:

• Если есть карта часового побыту и повод для ее продления, можно не покидать страну, чтобы продлить документ. Тем самым ребенка не нужно отрывать от учебы.
• В период оформления карты иностранец не имеет права въезжать в страну для совершения трудовой деятельности, но ребенок может учиться в школе.
• Дополнительной привилегией рожденному в Польше ребенку от родителей с ВНЖ является возможность получения ПМЖ.
• Если у ребенка оформлено ПМЖ, то родители с помощью программы воссоединения семьи могут рассчитывать на ПМЖ для себя.

Пока родители улаживают все формальности с разрешением, дети могут жить в стране без отрыва от учебы. Для студентов также предусмотрены различные привилегии. Как правило, большинство учащихся подрабатывают во время учебы, начиная с первого курса. Владельцам карты побыту, которые учатся на дневной форме, не требуется дополнительных разрешений на работу.

Вечерники и заочники не обладают такими правами и должны подавать разрешение на получение карты в отдельном порядке. Узнать подробнее можно по месту учебы. Документ выдается при первичном одобрении на 15 месяцев, а потом продлевается. Если учеба меньше 15 месяцев, то ВНЖ предоставляется на все месяцы обучения плюс 3 бонусом.

Привилегии для ребенка и родителей

Семьи с детьми получают ряд серьезных преимуществ, пользуясь статусом Karta pоbytu. Разрешение можно продлить, не выезжая из страны – не придется тратить время на визу, и пропускать занятия. На время продления в паспорте ставится штамп, который является основанием для пребывания и продолжения учебы ребенка.

Если ребенок родился у поляка или имеющего вид на жительство, он может претендовать на ПМЖ. А родитель ребенка со статусом ПМЖ может легализоваться в стране по праву воссоединения с семьей.

Нюансы для иностранных студентов

Студентам, имеющим польский вид на жительство, можно работать в период обучения без специальных разрешений. Право однозначно действует для стационара, касательно заочников и вечерников есть свои особенности. Каждое Воеводство принимает такое решение персонально, на основании рынка труда и других местных условий, информацию придется уточнить по месту жительства.

Первый раз вид на жительство выдается студенту на срок до 15 месяцев, по истечении – его нужно продлевать. Когда срок обучения менее года, ВНЖ оформляется на весь период плюс 3 месяца. По окончании вуза, можно получить статус временного пребывания сроком до 1 года.

Виды

Для россиян, украинцев и белорусов существует возможность поселиться на территории Польше при условии, если у них будет одна из карт. Различают следующие виды карт:

1. Карта часовего побыту.
2. Карта сталего побыту.
3. Карта резидента ЕС.
4. Голубая карта.

В картах указывается личная информация про владельца, граничный срок действия, к какому воеводству относится.

Карта Часовего Побыту

Карта часовего побыту называется Karta czasоwego pоbytu. Оформляется на период не больше 3 лет. Для получения карты потребуется предъявить бумагу-основание: контракт о трудоустройстве, обучение в ВУЗе или на курсах, объединение семьи или проведение научной деятельности.

Карта Сталего Побыту

Карта сталего побыту называется Karta stałego pobytu. Главным условием для получения является нахождение в РП 5 лет. Периодом действия документа является 10 лет, но работать и учиться в ЕС нельзя. Основанием к выдачи считается Карта Поляка или ВНЖ.

Карта резидента ЕС

Срок годности карты составляет 5 лет и предоставляет жителям стран СНГ статус резидента ЕС. Условием к получению является проживание и постоянное трудоустройство в Польше в течении 5 лет. Придется предъявить справку о доходах.

Голубая карта

Владельцу голубой карты предоставляется возможность искать работу во всех странах, принадлежащих Евросоюзу. Но есть условие — если законом определенной страны это не запрещено.

Начать оформление

Могут ли русские, украинцы и белорусы оформить Карту Побыту?

Для украинцев, россиян и белорусов действуют определенные условия для оформления карты побыту. Чтобы начать процесс, необходимо:

• быть гражданином Украины, России или Беларусь, официально работать в Польше и иметь долгосрочный контракт;
• чтобы супруг или супруга имели польское гражданство;
• чтобы супруг или супруга были гражданами другой страны, но имели при этом статус ПМЖ (тогда можно рассчитывать на программу воссоединения семьи);
• быть студентом одного из ВУЗов на дневной форме обучения, либо быть записанным на курсы изучения польского языка;
• иметь гражданство другой страны и основать свой бизнес в Польше.

При удовлетворении одного из этих пунктов можно рассчитывать на успешное прохождение процедуры.

Как получить Карту Побыту в Польше?

Сложностей в том, как получить такую карту, нет. На это могут рассчитывать все иностранцы, которые изъявили желание длительное время находиться в Польше. Для получения карты побыту нужно иметь одно из оснований с доказательствами:

• устройство на официальную работу в Польше;
• оформление своей фирмы;
• языковые курсы перед поступлением в университет;
• зачисление в вуз;
• завершение учебы в университете;
• официальная командировка в страну;
• ведение научной деятельности;
• заключение брака с поляком;
• приезд к супругу/супруге;
• статус пострадавшего от торговли людьми;
• другие причины, которые рассматриваются индивидуально.

Польская карта побыту предоставляется на максимальный срок до 3 лет, после получения иностранцем позволения жить в Польше. Бумага выдается в отделе по работе с иностранными посетителями по месту прописки. Период действия документа равен сроку нахождения в стране. Автоматическое продление не предусмотрено, поэтому, если есть желание оставаться и дальше в стране, то придется продлевать самостоятельно.

Если карта временного побыту была выдана на основании трудового договора, то прежде, чем подавать на ее продление, придется получить у работодателя справку о том, что он желает и дальше продолжать сотрудничество. Правило не относится к студентам и выпускникам университетов.

Студентам, чтобы получить карту побыту, нужно действовать по другой процедуре. Первое разрешение на проживание предоставляется на 15 месяцев. Если после истечения этого периода желание обучаться не пропадает и студент намерен продолжить обучение, то продление осуществляется на 3 года. По завершению обучения в польском университете, выпускник получает право в течении года жить в стране и искать работу.

Если иностранец состоит в браке с поляком, то ему можно сделать документ, разрешающий временное пребывание. Человек может искать работу на равных правах с поляками и дополнительного разрешения на работу не требуется.

Если целью является воссоединение семьи, то один из супругов имеет разрешение на постоянное место жительства, а другой получает его на основании свидетельства о браке.

Как только документы были поданы на рассмотрение, в загранпаспорт иностранцев ставится печать, разрешающая не ехать на родину, а позволяющая оставаться на территории Польши. Но следует ожидать любого результата, так как может прийти и отказ.

Через неделю или две придет уведомление о том, что дела на рассмотрении. В письме будут указаны контактные данные сотрудника, занимающегося рассмотрением поданных документов. Эти данные нужны для того, чтобы можно было звонить по всем интересующим вопросам, а также уточнению сроков.

Если пакет документов не полный, то в письме укажут на это, как и сроки, до которых надо сдать все недостающие бумаги. Обычно это сделать можно в течении недели или месяца. После принятия решения на телефон подателя придет сообщение с извещением. После этого надо идти в отдел иностранцев и поставить подписи на разрешении. Чтобы получить карту побыту потребуется ждать еще 2 недели, в течении которых придет очередное уведомление.

Необходимые документы

Получение разрешения на проживание и устройство на работу в Польше можно добиться несколькими путями. От того, какие цели преследуются, зависит и выбранный метод. Можно открыть визу, но срок пребывания будет коротким, а можно получить карту побыту и остаться на продолжительный период. Если это работа временная, то лучше остановиться по визе, но, если в планах получение гражданства, то лучше заняться оформлением карты.

Потребуются следующие документы:

• анкета на польском языке;
• подтверждение о необходимости проживания в стране (учеба, работа или что-то другое);
• заграничный паспорт и копии;
• договор об аренде жилья;
• 4 свежих фото размером 3,5х 4,5 см;
• оформленная медстраховка или бумага от работодателя, подтверждающая оплату любых расходов, связанных с медициной;
• оплата гербового сбора;
• предоставление документа о наличии денежных средств на необходимую по закону сумму.

Советом Министров установленная сумма составляет 701 злотых на владельца карты побыту и 528 злотых на каждого члена семьи. Подтвердить наличие такой суммы можно предоставив справку из банка. Студенты также должны предоставить или справку о наличии стипендии, или подтверждение от родителей о том, что они обязуются переводить ежемесячно требуемую сумму.

Те, кто собираются воссоединиться семьей, должны предъявить подтверждение о том, что владелец польской карты побыту имеет достаточно средств на счету, чтобы обеспечить жизнь всем членам семьи.

Документы о наличии жилплощади, медстраховки и денежных средств могут не предъявлять те, кто имеет статус жертвы торговли людьми.

Как заполнить анкету?

Правила, по которым надо заполнять анкету прописаны на бланке. Заполнять необходимо на польском языке. Каждая буква печатается и заносится в отдельную ячейку (как цифры, так и символы). Указание пола ставится польскими аббревиатурами М-мужской и К-женский. Семейное положение также пишется по-польски.

Подпись нужно вписать в отведенную графу. Обязательно указать адрес. Все должно быть заполнено без ошибок и исправлений.

Блок А. Личная информация про подателя

1. Фамилия подателя. Нужно переписать по буквам из загранпаспорта.
2. Предыдущая фамилия. В случае смены фамилии, надо написать ту, что была до изменения. Если изменений не было, то еще раз написать ту же, что и в пункте 1.
3. Девичья фамилия.
4. Имя подателя.
5. Имя до изменения (если имя не менялось, то продублировать пункт 4).
6. Имя отца. Если есть загранпаспорт, то переписать из него, если нет, то посмотреть в интернете, как правильно писать.
7. Имя матери.
8. Фамилия матери при рождении.
9. Дата рождения подателя пишется в формате ГГГГ/ММ/ДД.
10. Пол. Если мужской, то «М», если женский, то «К».
11. Город, в котором родился.
12. Страна, в которой родился.
13. Национальность.
14. Гражданство.
15. Семейное положение на данный момент.
16. Образование.
17. Внешние данные подателя. Указать рост, вес, черты.
18. Номер PESEL есть у тех, кто работал в Польше официально.
19. Номер мобильного телефона, по которому связываться.
20. Электронный адрес, на который будут отправляться документы или письмо от воеводы.

Блок В. Адрес проживания

Раньше надо было указывать прописки в Польше, но сейчас достаточно указать реальный адрес проживания, чтобы получать письма. Необходимо документально подтвердить адрес проживания. Доказательством может служить договор аренды.

Блок С. Общая информация

Блок предназначен для внесения дополнительных данных о подателе. Если данных нет, то место можно оставить пустым.

I. Основание нахождения в Польше (указать цель пребывания в стране, выбрав вариант из предложенных).
II. Родственники, живущие в Польше (заполнить соответствующие ячейки таблицы).
III. Нахождение в Польше. Выбрать последующий вариант из предложенных или вписать свой.
а) Даты посещения Польши ранее.
б) Настоящий период нахождения в Польше и основание.

1. Находитесь ли Вы сейчас в Польше?
2. Дата последнего въезда.
3. На каком основании сейчас перебываете в Польше (безвиз, виза, карта побыта, виза другой страны ЕС или ВНЖ другой страны)?
4. Поездки за последние 5 лет за пределы Польши.
5. Сведения о доходах, включая зарплату, депозиты, средства в банке, финансовая помощь и т.д.
6. Страховой полис.
7. Данные, указывающие на нарушение законов подателем. Надо вписать сведения о депортации, запрет на посещение стран Шенгена, нарушения законодательства не относящиеся к Польше.
8. Наличие судебных постановлений в судах Польши.
9. Идут ли настоящее время уголовные расследования?
10. Судебные штрафы и взыскания.

Блок D. Образец подписи

Блок Е. Заявление

Здесь печатается текст-подтверждение о том, что информация является правдивой и податель осознает ответственность за предоставление ложных данных. Если все верно, то надо вписать дату заполнения анкеты.

Список документов, которые прилагаются к Заявлению

В этом разделе надо написать перечень прилагаемых документов.

Инструкция

Страницы 9-10 содержат детальную информацию о правилах заполнения заявления. Перед началом заполнения анкеты, надо ознакомиться с правилами, чтобы избежать ошибок.

Отметки специалистов

Раздел остается пустым, чтобы работники уженда могли делать свои пометки.

Сколько делается Карта Побыту?

Заранее неизвестно сколько делается карта побыту, поэтому подавать документы желательно за 3 месяца до завершения действия визы, чтобы предупредить возможное возникновение проблем. Но согласно Закону, подачу можно осуществлять даже за сутки до завершения действия визы.

Сколько стоит?

За карту временного побыту придется заплатить  сбор равный 340 злотых. Для русских, белорусов и украинцев, которые планируют приехать только на сезонную работу, надо выложить меньшую сумму, а именно, 170 злотых. Претендентам, на временное проживание и работу, надо заплатить 440 злотых. Неважно сколько стоит гербовый сбор, потому что все категории лиц дополнительно должны заплатить 50 злотых за пластиковую карточку. Чек об оплате приложить к вышеуказанному списку документов.

Причины отказа

После подачи заявления, оно будет находиться на рассмотрении некоторое время. Результатом может стать как одобрение, так и отказ. Ниже приведены случаи, когда претенденту будет отказано:

• В документах ложная информация.
• Работодатель имеет нарушения на законодательном уровне.
• Иностранец претендует на статус беженца.
• Если претендент имеет проблемы с законом или отбывает срок в тюрьме.
• Заявление подается за территорией Польши.
• Из-за отказа претендента предоставить отпечатки пальцев.

Но независимо от причин отказа, решение всегда можно обжаловать в течении 14 дней после получения результата. Подавать апелляцию надо в Управление по делам иностранцев. Если апелляционный суд согласился с отказом, то есть шанс опровергнуть решение в течении месяца, подав жалобу в Административный Воеводский суд в Варшаве. За рассмотрение дел придется платить по 300 злотых. Действовать нужно незамедлительно.

Преимущества и недостатки Карты Побыту

Выбирая варианты вида на жительство, мигранты задаются вопросом – какой документ лучше? Каждое разрешение имеет свои преимущества. Основные из них описаны выше. Если в планах долговременная работа, но не постоянное проживание – достаточно рабочей визы, нет смысла тратить время на оформление ВНЖ.

При оформлении Karta pоbytu многие сталкиваются с такими трудностями:

• если есть проблемы с польским языком, будет сложно разобраться во всех юридических определениях, понадобится помощь профессионала;
• в некоторых воеводствах бумажная волокита занимает очень много времени, имеются проблемы с электронными очередями;
• при оформлении через трудоустройство существует привязка к работодателю — увольняясь, придется быстро искать новое место работы.

Но если планируется последующая легализация, придется пройти весь путь – от статуса временного до сталего побыту, а затем и гражданства ЕС.