Как получить Карту Поляка: требования и документы

Карта поляка — это официальный документ, удостоверяющий факт польского происхождения личности. Претендовать на подобный статус может тот, кто имеет родственные корни по национальному признаку. Регулирует этот вопрос Закон Польской Республики «О Карте Поляка», который был принят за основу в 2007 году с поправками и изменениями 2017 и изменениями, вступившими в силу 29.01.2022.

Перед тем, как получить карту поляка, необходимо знать, что указный документ – это не автоматическое ПМЖ, не безвизовый режим, не гражданство Польши, но открывает путь к его быстрому получению.

Требования для русских, украинцев и белорусов

• Подтверждение принадлежности к польскому народу. Основанием послужат польские корни в генеалогическом древе с документами на каждый указанный факт родства. Также, активное участие в польских организациях, направленных на укрепление и развитие польской культуры на территории других стран (доказательством послужит справка о деятельности человека в последние три года).
• Карта поляка одного из родителей, бабушки или дедушки. Относиться это будет ко всем соискателям, в т. ч. совершеннолетним.
• Базовые знания польского языка и общих сведений о Польше из области административного и общественного строя, исторических фактов, особенностей культуры.
• Подписание документа о принадлежности к Польскому народу.
• Отсутствие у заявителя гражданства Польши или права на ПМЖ.

Поиск польских корней

Что делать если не найдены сведения о польских корнях? Поиск польских корней в родовом древе лучше начинать с семейных архивов, в старых документах, которые передаются из поколения в поколение. Максимально охватить всех родственников с вопросами о наличии документов, подтверждающих польское происхождение. Наличие свидетельства о рождении заявителя, где указана национальность непосредственно у него или одного из родителей – это идеальный вариант. Если польские корни идут от прадедов – необходимо подтверждение о наличии двух польских родственников.

Поиск польских корней является неотъемлемой частью юридического процесса, с которым весьма трудно справиться некомпетентному человеку. По этой и другим причинам разрешено прибегать к помощи миграционных специалистов.

Существуют разные виды документов, где может указываться польское происхождение:

• Свидетельства о рождении, браке, смерти, разводе. Информацию хранят ЗАГСы на местах, но при условии, что событие состоялось не больше 75 лет назад. В противном случае все регистрационные книги передаются в Центральные архивы.
• Похозяйственные книги с обязательной графой «Национальность». С 1944 года были введены для тех, кто проживал именно в селах.
• Документы о службе в советской армии или в польских формированиях.
• Выписка о крещении, венчании из приходских журналов.
• Следственные дела. Вариант подходит, если кто-то из родственников находился под следствием в период репрессий.
• Документы об образовании.
• Паспорт гражданина СССР.
• Списки избирателей и налогоплательщиков. Такие документы велись, начиная с 1920 г.
• Списки периода фашисткой оккупации. Немцы собирали данные членов религиозных общин и «комитетов бедноты».

При проведении поисковой работы нужно учитывать некоторые нюансы. Записи о национальности делались с 1917 года. С 1950-х годов люди, утратившие удостоверения личности, чаще всего в новых документах намеренно скрывали свое подлинное происхождение, чтобы не быть снова подвергнутыми дискриминации по национальному признаку.

Документы после определенного срока хранения на местах передаются в государственные архивы России, Украины, Беларуси.

Что делать если не найдены сведения о польских корнях?

Архивы Польши также открыты для россиян, украинцев и белорусов. Варшавский Центральный архив готов предоставить консультацию по интересующим вопросам. Для запроса информации необходимо указать как минимум ФИО родственника (данные ему с рождения), дату и место его рождения, где и когда проживал человек на территории Польши. В польских учреждениях USC, аналогичные нашим ЗАГСам, сроки хранения документов сравнительно больше. Документы о рождении охраняться 100 лет, о смерти – 80. Поэтому, зная место рождения человека, запрос подается в конкретное Воеводство.

Доказать польское происхождение можно через суд. По этому пути стоит идти в случае отказа Консульства в выдаче Карты Поляка из-за наличия косвенных доказательств. Судебное решение о факте установления национальности станет основанием для повторной подачи документов на Карту Поляка.

Существует вариант остаться на территории Польши легально и без польских корней. Поможет рабочая виза, которая послужит основанием для обращения в Воеводство о предоставлении ВНЖ.

Необходимые документы

• Анкета Wniosek с вклеенной цветной фотографией размером 4,5х3,5 см (заполняется согласно шаблону на сайте Консульства, вся информация вводится на польском языке).
• Одна дополнительная фотография сделанная в течение последних 6 месяцев.
• Оригинал паспорта и копии его страниц, подтверждающие личность и место регистрации.
• Все оригиналы и копии документов, которые служат основанием для получения Карты Поляка.
• Документы о польском происхождении. Если нет польских корней – справка за три последних года о членстве в организациях, связанных с развитием польской культуры.

Процедура получения Карты Поляка

Получение Карты Поляка происходит в Консульстве по месту жительства. По предварительной записи (по телефону или через онлайн-форму на сайте) в один день подается заявление с необходимыми документами, проводится собеседование и озвучиваются результаты. Положительный ответ означает, что через три месяца на руки будет выдан документ. Карта Поляка выдается бесплатно, сроком на 10 лет с правом продления. Бессрочно — тем, кому за 65 лет.

Во избежание трудностей в процессе оформления Карты Поляка важно обладать достаточным уровнем разговорного польского языка. С момента регистрации и до момента получения Карты все общение с Консульством только на польском.

Как получить Карту Поляка ребенку?

Родители, которые имеют Карту Поляка, могут оформить этот документ на своих детей до 16-летнего возраста без их присутствия на собеседовании. Если владельцем Карты Поляка является только один из родителей, то другой должен в Консульстве дать личное согласие на такое оформление.

Дети с 16 лет и старше вместе с родителями (или с одним из них) находятся на приеме у Консула и озвучивают на польском языке свое решение по поводу обретения статуса. Поэтому, предварительно необходимо оценить — какой уровень польского у ребенка.

Согласие второго родителя на получение карты ребенком может быть сделано в письменном виде и заверено не только нотариусом, но и консулом, рассматривающим заявление. В случае смерти родителя, по которому ребенок планирует получить карту, подать документы может второй родитель или опекун, если обоих родителей нет.

Пакет документов на детей должен содержать:

• анкета с информацией о том, кто из родителей обладает КП (чьи данные будут внесены, тот и ставит свою подписать на Wniosek и предоставляет оригинал и копии своей КП);
• две цветные свежие фотографии 4,5х3,5 см;
• оригиналы с копиями паспортов ребенка и родителей;
• оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка.

Оформление визы

При наличии Карты Поляка появляется право на получение польской национальной визы. Срок действия визы – не более 365 дней. Для оформления необходимо зарегистрировать анкету на сайте Консульства, заполнить ее, распечатать, расписаться и отнести в Консульство с оригиналами и копиями документов: внутренним и заграничным паспортами, Картой Поляка, медицинской страховкой, основанием цели пребывания в Польше. На оформление визы отводится до 10 дней. Услуга бесплатная.

По Карте Поляка одного из членов семьи получить национальную визу могут и близкие родственники. Но не все Консульские Представительства и Визовые центры готовы предоставить такую услугу. Эту информацию предварительно необходимо уточнять.

Для родственников предусмотрен такой же набор документов, как и владельцу КП. Дополнительные требования – подтверждение родственных связей и мотивированное прошение, написанное собственноручно обладателем КП. Для визы на ребенка — разрешение на выезд от родителей. Срок действия визы родственников не может быть больше срока действия визы владельца КП. Поэтому лучше подавать документы всем одновременно.

Что дает Карта Поляка?

Кроме льготного получения польской национальной визы, Карта Поляка открывает для своего владельцы множество других привилегий:

• трудоустройство, за исключением вакансий госслужбы;
• упрощенное ведение бизнеса;
• бесплатные обучение и медицинская помощь в экстренных случаях;
• скидки на посещение музеев и на ЖД билеты 2-го класса в пределах границ Польши;
• и самое важное, Карта Поляка – это простой путь к польскому гражданству, оформляется ПМЖ и через год появляется право на получение паспорта гражданина Польши.

Оформить Карту Поляка означает приобрести возможность стать гражданином страны Европейского Союза.

Помощь компании Assistpoint

Специалисты компании Assistpoint предоставляют услуги юридического и консультационного сопровождения на каждом этапе оформления карты поляка:

• помогут сформировать досье в соответствии с требованиями законодательства;
• оформят запросы в архивы для восстановления недостающих документов;
• предоставят актуальную информацию о процедуре получения карты поляка;
• составят заявление (wniosek) по требованиям программы.

Денежная помощь для владельцев карты поляка

Официально финансовая помощь по карте поляка называется «Денежные выплаты на частичное покрытие стоимости благоустройства и текущего содержания в Республике Польша на основании заявления от владельца Карты Поляка, проживающего на территории РП».

В соответствии с законом от 2017 года, на специальные денежные выплаты могут претендовать иностранцы-обладатели карты поляка, которые выполнили определенные условия:

• переехали в Польшу на постоянное проживание и подали документы на карту сталего побыту после 1 января 2017 года;
• предоставили заявление о финансовой помощи одновременно с заявлением на карту сталего побуту либо не позднее, чем через три месяца с момента подачи этих документов;
• проживают постоянно на территории Республики Польша.

Денежные выплаты владелец карты поляка получает в течение девяти месяцев. В первые три месяца сумма составит 50 % от минимальной заработной платы, в последующий период — 60 %.

Для оформления финансовой помощи нужно сделать следующее:

• заполнить заявление на получение денежного пособия;
• подготовить документы: удостоверение личности и гражданства, карту поляка, документы, подтверждающие проживание в Польше, квитанцию об оплате сбора;
• подать заявление с пакетом документов;
• оплатить сбор за рассмотрение заявления;
• получить решение после рассмотрения заявления воеводой.

Ответы на частые вопросы

Что лучше — карта поляка или карта побыту?

Владелец карты побыту имеет право долгосрочно находиться в Польше, работать, получать денежное пособие, медицинское обслуживание в государственных больницах, бесплатно учиться. Из минусов: сложность и большие сроки оформления.

Карта поляка — свидетельство, которое подтверждает факт наличия польских корней. С картой поляка можно получить национальную визу и гражданство Польши.

Можно ли ездить по Европе с картой поляка?

Карта поляка не дает права на свободное передвижение в пределах стран ЕС и Шенгенской зоны. На основании данного документа можно оформить долгосрочную национальную визу категории D и разрешение на постоянное проживание в Польше, которое в свою очередь позволяет в безвизовом режиме посещать государства Европейского союза.

Как получить карту побыту по карте поляка?

Карта поляка — одно из оснований получения карты сталего побыту. На ее основании можно оформить долгосрочную национальную визу, и после пересечения границ Польши подать прошение о предоставлении постоянного места жительства (карты сталего побыту).

Сколько времени необходимо для оформления карты поляка?

В среднем, карта поляка оформляется около двух месяцев. Срок действия документа составляет 10 лет с возможностью повторного продления.