Брак в Италии: процедура вступления в брак и получения гражданства

Количество браков, совершающихся между российскими и итальянскими гражданами, значительно увеличилось, и тенденция продолжает сохраняться. Такое положение отображает общее сближение стран, развитие культурных связей и личных контактов. Большинство из созданных интернациональных семей имеет мужа – итальянца и россиянку – жену.

Власти Италии также одобряют союзы с российскими гражданами и в качестве поощрения выдают ВНЖ по семейным мотивам. Заявку на получение можно направлять в квестуру уже на протяжении 8 дней с момента бракосочетания. ВНЖ выдают на пятилетний период, но уже через 2-3 года после свадебной церемонии можно запрашивать итальянское гражданство.

Процедура заключения брака в Италии

Заключение брака в Республике проводят согласно Codice civile (аббревиатура СС), руководствуясь VI разделом. Браком считается добровольный союз 2 лиц, которые отвечают законным условиям и зафиксировали свои отношения согласно установленного порядка. Среди требований для заключения союза, согласно статьям 84-92 СС является:

• подходящий возраст вступления в брак;
• недопустимость родства и факта удочерения между парой;
• дееспособность;
• отсутствие иных брачных союзов.

Еще одной важной особенностью является обязательная предварительная публикация информации о предстоящей свадьбе. Согласно статьям 93, 96 СС брачующиеся подают регистратору заявку на публикацию информации не меньше чем за четыре дня до церемонии. Объявление содержит имя, число и год рождения, место проживания, профессию каждого из потенциальных супругов и публикуется на муниципальном сайте по адресу проживания каждого. Церемонию гражданского брака ведет регистратор актов гражданского состояния, функционирующий при каждом муниципалитете. Обязанности регистратора может выполнять лично мэр или его зам, уполномоченное лицо либо секретарь.

Совместное либо раздельное владение имуществом

В Республике предусматривается два варианта владения имуществом: совместный или раздельный. Какой из двух режимов выбрать молодожены должны определиться еще на этапе подачи заявления. Если, подавая документы, пара ничего не заявляет, то автоматически указывается совместный режим владения. Это значит:

• недвижимые объекты и имущество, имеющееся у лиц до заключения брака, по-прежнему, принадлежит лично каждому;
• все движимое и недвижимое имущество, нажитое в браке, принадлежит в равных долях;
• подарки принадлежат только одариваемому;
• наследственные права относятся к личным и наследство принадлежит только тому из супругов, чей родственник его оставил;
• компенсации за несчастный случай или пенсия в связи с инвалидностью, принадлежит только, кому адресована;
• одежда и обувь, ювелирные украшения строго относятся личной собственности.

Раздельное владение имуществом означает то, что недвижимость и другие материальные ценности, имеющиеся на момент вступления в брак или приобретенные во время него одним из супругов, не являются общими. Выбор такого режима может казаться не очень этичным, но на практике получается множество преимуществ, особенно если союз заключали состоятельные граждане.

Документы для заключения брака в Италии

Брак с итальянцем требует наличия пакета документов. В него входят:

• удостоверение личности, заявление о свободном статусе и месте прописки (требуется от итальянского гражданина);
• загранпаспорт и метрика о рождении с переводом и проставленным апостилем (для представителя с российской стороны);
• справка-разрешение Nulla Osta.

Лицам, ранее состоявшим в браке, недостаточно предоставить лишь бракоразводное свидетельство. Женщинам невозможно заключить новый союз, пока не пройдет 300 дней с даты расторжения прошлого. Для оформления брака ранее этого срока, необходимо получать разрешение прокурора. Его оформят на основании медзаключения об отсутствии беременности или предоставлении доказательств, что на протяжении крайних 300 дней не зафиксировано совместного ведения хозяйства с бывшим партнером.

Подобный порядок предусматривается и в варианте смерти второй половинки: если не прошло отведенных 300 дней, то помимо заключения о смерти предоставляется разрешение прокурора. Несовершеннолетним лицам также требуется специальное разрешение, чтобы заключить брак. Это возможно по ряду причин и прописано в статье 84 гражданского кодекса. При выдаче разрешения судом в учет берется мнение родителей и прокурора.

Брак, заключенный в Италии, сохраняет юридический статус и в России. Кроме того, и Италия, и Россия относятся к странам, присоединившимся к Гаагской конвенции, что отменяет обязательную легализацию иностранных документов, выданных официальными органами. Для РФ достаточно проставления штампа апостиль от официального учреждения Италии на бланке свидетельства о браке. При необходимости проставления штампа в паспорте РФ сначала делают официальный перевод и нотариальное заверение документа, а затем обращаются в паспортный стол по адресу регистрации.

Процедура получения ВНЖ в Италии через брак

Оформление союза с итальянцем, дает иностранцу право запрашивать разрешение на ВНЖ. Процесс начинается с подачи в квестуру таких документов:

• заявка на ВНЖ;
• брачного свидетельства;
• информации о месте проживания;
• загранпаспорта (с иностранной стороны);
• удостоверения личности итальянского гражданина;
• фотографий – 4 штуки;
• гербовой марки стоимостью €16.

Ходатайствовать о гражданстве можно через 2 года по прошествии церемонии, если пара зарегистрирована в Италии и фактически здесь проживает или через 3 года, если пара проживает вне границ Италии. При рождении ребенка или усыновлении, ходатайство может подаваться по прошествии половины указанного периода.

Документы для переезда в Италию по воссоединению семьи

Ходатайство на гражданство Италии принимают только онлайн, через официальный сайт Министерства внутренних дел. С заявлением отправляют следующие отсканированные документы:

• свидетельство о рождении, переведенное на итальянский;
• загранпаспорт;
• брачное свидетельство;
• ВНЖ Италии;
• справку о несудимости;
• языковой сертификат, подтверждающий знание итальянского на уровне В1;
• квитанцию оплаты административного и гербового сборов в размере €250 и €16 соответственно.

После принятия положительного решения на домашний адрес будущего гражданина отправляется письмо от префектуры с Указом о присвоении гражданства страны. На протяжении 6 месяцев с даты получения письма требуется явиться в Коммуну для принятия присяги.

Nulla Osta per matrimonio – справка для заключения брака

Самым важным требованием для заключения брака в Италии считается, чтобы брачующиеся не имели семьи в других государствах. Поэтому для иностранцев обязательным условием является наличие Nulla Osta per matrimonio – справки, подтверждающей отсутствие преград брачной правоспособности. Получать справку можно в Консульствах РФ, расположенных в крупных итальянских городах. Пакет предоставляемых документов зависит от ситуации и включает:

• метрику о рождении;
• внутренний паспорт РФ и загранник;
• бракоразводное свидетельство, если обращающийся состоял в официальных отношениях, но факта смены фамилии не произошло;
• архивную справку формы №28, оформленную ЗАГСом и подтверждающую заключение брачного союза со сменой фамилии, если такой факт имел место;
• свидетельство о смерти супруга/и, если обратившийся ранее состоял в официальных отношениях, но его законный супруг скончался.

Все перечисленные документы подаются в оригинальном виде или копиях, завизированных нотариально. В консульство также потребуется предоставить удостоверение личности потенциального супруга (копия) и указать его итальянский адрес проживания. Нулла оста выдается лично в руки в день посещения Консульства. Справка выдается одновременно на двух языках: русском и итальянском. Оплачивается заверение перевода на итальянский, стоимость услуги €32. Срок действия документа с даты выдачи – 180 дней. Полученный документ еще требует легализации апостилем: это занимает от 2 до 3 дней и делается в Префектуре.

Виды брака в Италии

Для обретения ВНЖ Италии подходят несколько типов браков: традиционный, церковный и гражданский союз. Все формы супружества признаются государством. Принципиальным отличием гражданского союза от традиционного или церковного является невозможность проведения искусственного оплодотворения или усыновления детей партнерами.

Официальная церемония — Il matrimonio civile

Перед тем как запланировать церемонию гражданского брака необходимо заполнить типовой бланк, подав таким способом объявление о планируемом событии. Оно выйдет днем позже и должно пребывать на муниципальной инфо-доске или портале коммуны не менее 8 дней, 2 из которых воскресенья. Зарегистрировать брак можно на протяжении 180 дней, следующих за датой окончания размещения информации. Согласно статье 106 СС важным условием является подача заявления на бракосочетание там же, где подавалось прошение о публикации.

Официальная церемония проста и занимает порядка 20 минут. Согласно статье 107 СС, ее проводят в муниципалитете при присутствии свидетелей и, если необходимо, переводчика. Регистратор знакомит будущих супругов с обязанностями коллективного проживания и имеющимися правами, согласно Codice civile. После слов взаимного согласия, поцелуя, обмена кольцами и проставления подписей в реестр – союз считается свершившимся. Завершается процедура выдачей свидетельства о браке.

Гражданский союз — conviventi di fatto

Гражданский союз или договор о совместном проживании является документом, позволяющим постоянно живущим вместе парам регулировать имущественные отношения. Заключать такой договор могут и гетеросексуальные пары, и гомосексуальные. Такой вид брака также дает основание для обретения итальянского ВНЖ. Чтобы гражданский союз был действительным, подписывающиеся под договором стороны должны быть совершеннолетними, не связанными между собой любыми формами родства и не иметь с другим лицом гражданского или церковного брака.

Заключение договора должно быть публичным и письменным. Подпись обеих сторон заверяются нотариусом, что подтверждает законность документа. Нотариус обязан на протяжении 10 дней предоставить в муниципалитет по адресу проживания пары копию, и договор внесут в регистр актов гражданского состояния населения.

Фиктивные браки в Италии

Брак – это мотив для обретения ВНЖ и гражданства, поэтому фиктивные союзы широко распространены в Республике. Власти констатируют, что их количество доходит до 1200 случаев в год. Действуют целые группировки, помогающие иностранцам устроиться на Апеннинах таким способом. Стоимость услуг на этом рынке варьируется от 4 до 10 тысяч евро. Итальянцев не останавливает ни страх привлечения к уголовной ответственности, ни крупные штрафы, ведь стандартное наказание при выявлении факта фиктивности брака – 12 месяцев тюремного заключения и немалые штрафы.

Церковный брак — Il matrimonio religioso

Согласно статьям 82-83 СС государство признает союз, заключенный в церкви. Он имеет свои особенности заключения, но правовые последствия такие же, как и в гражданском. Католический союз признается благодаря заключенному между правительством страны и Святейшим престолом соглашению. Такой союз возможен, если один из брачующейся пары является прихожанином католической церкви. Подготовка к церемонии заключения церковного брака начинается за 2,5-3 месяца. Пара обязана пройти добрачную подготовку на курсах. Помимо сертификата об их прохождении требуется:

• свидетельство об обряде крещения;
• сертификат-подтверждение, свидетельствующий о том, что гражданин ранее не заключал религиозный брак.

После предоставления бумаг священник анализирует ситуацию на предмет наличия преград для супружества и беседует с парой. При положительном решении он адресует в муниципалитет заявку о публикации, параллельно размещая информацию о паре на информационном портале прихода. Лица, владеющие информацией о наличии препятствий этому браку, должны заявить об этом в муниципалитет. Провести церемонию разрешено спустя 8 дней после выхода публикации, если никто не заявит о препятствиях.

Церемонию проводят с соблюдением канонов католической церкви, при этом спрашивают у молодоженов обоюдное согласие и зачитывают их обязанности по отношению к друг другу и права. Церемония предполагает наличие двух свидетелей. После церковного бракосочетания супруги получают свидетельство о заключении брака. Для обретения силы этого типа бракосочетания со стороны гражданского права нужна регистрация акта в реестрах ЗАГСа, поэтому священник подает в муниципалитет копию брачного свидетельства в течение 4-5 дней. Наравне с католическими бракосочетаниями государство признает церемонии, проведенные священниками других конфессий.

Расторжение брака в Италии

Бракоразводный процесс в Италии имеет ряд особенностей, в частности предусмотрена фаза отдельного проживания супругов, и предназначенная для примирения и восстановления семьи. В период сепарационе можно спокойно обсуждать место проживания каждого члена семьи, размер детских или супружеских алиментов и раздел совместного имущества. Если стороны пришли к взаимному согласию, то срок отдельного проживания составляет полгода. Если стороны не достигли согласия, то срок отдельного проживания составит 12 месяцев. Наличие или отсутствие детей не влияет на это.

Достигнув обоюдного согласия, супруги могут обращаться сразу к адвокату для составления мирного соглашения в письменном виде, регулирующего вопросы алиментов, имущества и других спорных моментов. После заверения подписей сторон, адвокат передает соглашение в муниципальный отдел ЗАГСа в установленные законом сроки. На это отводится 10 дней. В случае несогласия кого-то из пары на расторжение брака, раздел нажитого имущества или размер алиментов подается иск в суд. В таких обстоятельствах бракоразводный процесс может растянуться надолго.

Итальянское законодательство предусмотрело возможность оставаться иностранцу в Республике на законных основаниях, даже при официально состоявшемся разводе.

Так ВНЖ не отзывают в период раздельного проживания, если ему предшествовал продолжительный брак. Если мать-иностранка остается опекуном ребенка, то она получает право пребывать в стране до достижения им 18 лет. При продолжительности союза меньше 3 лет и отсутствии детей иностранца лишают права пребывать в Республике и ВНЖ не продляется.

Брак с итальянцем дает иностранцу автоматическое право на обретение ВНЖ. Спустя 2 года совместного проживания в Республике можно подавать запрос на обретение гражданства, что открывает прекрасные перспективы для жизни в европейской стране.