Assistpoint

Учеба в Болгарии для россиян: особенности поступления и миграции в 2022

Переезд в Болгарию по обучению. Как абитуриенту выбрать вуз, собрать документы и поступить в болгарский университет? Полное руководство для школьников и их родителей.
Студентка на фоне флага Болгарии, где иностранцы могут получить образование

Болгарские учебные заведения аккредитованы в соответствии с европейскими нормами, дипломы о высшем образовании признаны большинством стран мира. Партнерские программы с отдельными университетами Евросоюза дают возможность одновременного получения двух образовательных сертификатов. Все иностранные студенты на период обучения в Болгарии обретают временный вид на жительство. Для выпускников упрощается дальнейшее устройство на работу и натурализация в ЕС.

Недорогие образовательные курсы, отсутствие экзаменов при поступлении, возможность проживания в солнечной стране с прекрасными морскими и горнолыжными курортами – преимущества, которые привлекают молодых россиян в восточноевропейское государство. Дружелюбное отношение к приезжим со стороны учащихся и преподавателей помогают иностранцам легко адаптироваться в Республике Болгария (РБ).

Как устроена болгарская система образования?

Система обучения детей и молодежи в Болгарии предполагает получение дошкольного, затем школьного и впоследствии высшего образования. Все учебные заведения республики подчиняются Министерству образования и науки.

Этапы обучения в Болгарии:

Тип образования Ступень Длительность обучения
Дошкольное 3-4 года (в возрасте ребенка – 3-7 лет)
Школьное Начальное 4 года (1-4 класс)
Среднее 4 года (5-8 класс)
Старшее 4 года (9-12 класс)
Высшее Бакалавриат 3-4 года
Магистратура 1-1,5 года после классического бакалавриата; 2 года – для профессионального
Докторантура 3 года

Детский сад

Дошкольное обучение ребенка является обязательным. До поступления школу необходимо как минимум 2 года посещать детский сад, как правило – дети ходят туда с 3 до 7 лет. Родители вправе выбирать муниципальное или частное учреждение, со специальным уклоном или оздоровительной направленностью.

Среди местных жителей наиболее популярны приватные детские сады, где ребенок пребывает целый день, получая полноценное трехразовое питание и персональный уход. В таких заведениях небольшие группы создаются без возрастной градации. Для иностранцев стоимость обучения в государственных садах – €50 в месяц, в частных – €150-300, в зависимости от категории учреждения.

Средняя школа

Болгарское школьное образование регламентируется законом «О народном просвещении», и делится на три этапа: начальное, среднее (прогимназическое) и старшее (гимназическое). Перед каждым последующим уровнем ученики сдают экзамены. Система оценивания в школах – шестибалльная, «6» – высшая отметка. Со второго класса дети начинают изучать английский язык, а с пятого – второй иностранный, наиболее распространены немецкий и русский.

В школьных стенах проходит 12 лет, по 4 года на каждом образовательном этапе. На старшем уровне ребенок может учиться в гимназии или колледже на выбор. Школьное образование считается полным после окончания 12-го класса и успешной сдачи выпускных экзаменов. Для болгар такое обучение бесплатно. Иммигрантам приходится платить €100-300 за один год учебы в государственном заведении и до €1500-2000 – в частном.

Записать ребенка в школу иностранцу несложно. До 7-го класса заявления принимаются в Управлении образования по месту жительства, заявки в старшие классы подаются через официальный сайт Министерства образования.

Высшее учебное заведение

Болгарские вузы отличаются академической самостоятельностью, все учебные программы и планы занятий они разрабатывают автономно. Основные типы высших школ:

👨‍🎓 Университеты – выпускают бакалавров, магистров и докторов в различных сферах.

👨‍🎓 Высшие училища – работают в конкретной области науки, искусства, физкультуры либо военного дела. В них также предоставляют три степени образования.

👨‍🎓 Независимые колледжи – принимают учащихся после окончания 9-го класса школы. Здесь ученики получают степень профессионального бакалавра в определенной сфере.

Обучение в Болгарии проходит по Болонской системе и основывается на кредитном принципе. В республике действует 51 вуз, число государственных – 41, коммерческих – 10. Самые знаменитые университеты расположены в Софии, Варне и Пловдиве. Средняя стоимость одного года учебы в муниципальном учреждении – €3000, в частном – €10 000.

Языковые школы в Болгарии

Одно из требований при поступлении в университет – знание болгарского или другого иностранного языка, в зависимости от избранной программы обучения. Многие вузы предлагают подготовительные языковые курсы, длящиеся 9-10 месяцев. Их стоимость колеблется в пределах 2000-2500 евро. Такие программы сосредотачиваются на интенсивной языковой подготовке, но во второй части процесса подключаются профильные предметы по выбору учащегося, для ознакомления с профессиональной лексикой.

Для поступления на языковые курсы предоставляется пакет документов:

  • заявление и 4 фото 35×35 мм;
  • аттестат или диплом об образовании, с листом отметок;
  • медицинская справка о состоянии здоровья (заключение медкомиссии);
  • заграничный паспорт;
  • декларация родителей о финансовом обеспечении несовершеннолетнего;
  • банковская выписка о средствах на проживание в течение года.

Подготовительные программы при университетах не дают привилегий при поступлении, записаться можно и в частную языковую школу. По окончании курсов болгарского наречия сдается экзамен Standard Test of Bulgarian as a Foreign Language (STBFL), признанный всеми вузами республики.

Бесплатное обучение в Болгарии

Правительством республики предоставляется «държавна стипендия», позволяющая учиться в национальных университетах на болгарском языке, уплачивая лишь годовой административный взнос в размере ~300 евро. Кто может рассчитывать на такую поддержку:

По причине ограниченности бюджетных мест, для лиц этих категорий конкурс проводится наравне с болгарами, все абитуриенты обязаны сдавать вступительные экзамены.

Студенты, которые могут обучаться в Болгарии

Для россиян, украинцев и граждан других стран постсоветского пространства бесплатное обучение в муниципальных вузах не предусмотрено, зато отбор идет исключительно по предоставленным документам. На стипендию можно претендовать в частных высших школах, подавая заявку со второго семестра, если по успеваемости опережаешь сокурсников.

Другой вариант бесплатного образования – гранты европейского образца, предоставляемые национальными и общественными организациями. Поощряются и те одаренные студенты, которые обучаются по направлениям, страдающим от нехватки высококвалифицированных специалистов: сельское хозяйство, машиностроение, прикладная математика.

Как получить образование в Болгарии?

На 2022 год число учащихся болгарских университетов достигло 300 тысяч, среди них иностранцев – 6%. Наиболее популярные направления с высоким конкурсом при поступлении: медицина, бизнес, гуманитарные науки и промышленность. Проходить обучение в Болгарии можно не только на болгарском и английском языках, в отдельных вузах читают лекции на русском, немецком и французском наречиях.

Где учиться в Болгарии?

В колледжах РБ можно претендовать на степень профессионального бакалавра через 3 года обучения. В национальной системе классификации она приравнивается к классическому бакалавру. Однако стоит учитывать, что не для всех обладателей данной степени имеется возможность поступления в магистратуру, и учиться на магистра придется 2 года, а не полтора, как в стандартном случае.

Общий бакалавриат длится 4 года. Интересно, что на англоязычные программы в области медицины приезжают даже студенты из Британии и ФРГ, по причине невысокой стоимости обучения для ЕС. Невелики и расходы на проживание: около 100 евро на питание и до 300 евро на аренду жилья в месяц. Направления туризма и славянской филологии популярны в среде россиян, украинцев и белорусов.

При поступлении на магистратуру в РБ студент должен показать диплом бакалавра со средним баллом не ниже 3.6 из 5 максимальных. Не обязательно, чтобы будущая специальность совпадала с предыдущей – в таких случаях предлагаются программы «for non-specialists», длящиеся на полгода дольше.

Трехлетнее обучение на докторантуре подразумевает персональное исследование на конкретную тему, студенты следуют индивидуальному учебному плану. Проходной балл на PhD – 4 из 6. Принимают будущих кандидатов и докторов наук не только университеты, но и Болгарская академия наук.

Алгоритм поступления в болгарский вуз

Для русских обучение в Болгарии начинается с выбора университета или колледжа. Поиск можно начать с площадок-агрегаторов учебных заведений республики. Перейдя по ссылке конкретного вуза, можно ознакомиться с условиями поступления, предлагаемыми программами, сроками подачи документов. Учебный семестр для первокурсников стартует в промежутке 15 сентября – 15 октября. Заявки следует направлять с середины июля, чтобы их успели рассмотреть до начала учебы.

Досье абитуриента направляется в избранный университет по контактам, указанным на официальном сайте. Администрация вуза рассматривает документы не более 2 недель, затем пакет отправляется на утверждение в Министерство образования и науки (МОН), где задерживается еще на 1 месяц. При положительном решении кандидат получает приглашение на учебу из вуза.

Какие документы входят в заявку абитуриента:

  • заграничный паспорт;
  • 4 фото 35×45 мм;
  • аттестат об окончании средней школы или диплом о предыдущем образовании;
  • письмо от школьной администрации о способностях кандидата к обучению;
  • выписка о прослушанных академических часах в разрезе предметов;
  • транскрипт оценок;
  • языковый сертификат;
  • декларация родственников о спонсорской оплате образования несовершеннолетнего;
  • выписка из счета в болгарском банке о средствах на 1 год жизни (12 минимальных зарплат ~ €4000 на 2022 год);
  • бумаги на жилье в РБ (общежитие или аренда);
  • медицинская справка о здоровье.

Русскоязычные документы следует апостилировать и перевести на болгарский язык аккредитованным переводчиком при посольстве, обычный нотариально заверенный перевод не подойдет.

Вид на Софийский университет в Болгарии, где иностранцы могут обучаться

Школьный аттестат

Для русских возможно поступление в университеты Болгарии после 11 класса. Принимаются на учебу те, кто имеет средний балл аттестата, составляющий не менее 62% от «5» для бакалавриата и 72% от «5» – для магистратуры. Приемная комиссия также акцентирует внимание на оценках по профильным предметам. Результаты ЕГЭ в Болгарии не требуются.

Сертификаты языковых тестов

В зависимости от языка, на котором планирует обучаться иностранец, он обязан предоставить результаты тестов, сопоставимых с общепринятым уровнем B2:

  • болгарский – STBFL;
  • английский – IELTSTOEFL или Cambridge;
  • французский – DELF;
  • немецкий – TestDaF.

Подготовительные языковые курсы продлевают время учебы в РБ на 1 год, но для многих иностранцев это единственный вариант поступления и хорошее подспорье для дальнейшего успешного обучения.

Экзамены

Вступительные тесты абитуриенты из России не проходят. Однако учеба для русских спортсменов в Болгарии возможна только после сдачи специализированных экзаменов, проводимых в соответствующих вузах с направлениями физической культуры. То же касается и кандидатов в высшие школы искусств, для которых организуют творческие испытания.

Иммиграция в Болгарию через обучение

«Законом об иностранцах в Республике Болгария» регламентировано право на иммиграцию студентов, стажеров и учащихся средних школ. Приглашение из учебного заведения является основанием для оформления долгосрочной визы и вида на жительство. Срок ВНЖ ограничивается годовыми рамками, а его продление зависит от успешной сдачи семестровых экзаменов. Студенческий вид на жительство нельзя конвертировать в другие категории разрешений, но выпускник болгарского вуза получает большие преимущества при дальнейшей натурализации.

Студенческая виза в Болгарию

Для въезда в Болгарию с целью обучения граждане третьих стран обязаны оформлять национальную визу типа D. Пакет документов на долгосрочное разрешение подается в диппредставительство РБ на родине студента и включает:

  • анкету установленного образца;
  • загранпаспорт, сроком действия не менее 18 месяцев;
  • свидетельство о рождении (для несовершеннолетних);
  • фото 35×45 мм;
  • приглашение из университета;
  • подтверждение из МОН о приёме в вуз;
  • диплом или школьный аттестат;
  • бумаги на жилье в Болгарии;
  • справку о несудимости (для совершеннолетних);
  • медицинский полис со страховой суммой от €30 000;
  • спонсорское письмо и разрешение на выезд от родителей или опекунов;
  • банковскую выписку о годовых средствах на проживание;
  • квитанцию оплаты первого года обучения.

Все бумаги переводятся на болгарский язык присяжным переводчиком при посольстве. Консульский сбор по визе – €100. Сроки рассмотрения прошений студентов – 1-2 месяца.

По приезде в РБ студент регистрируется в университете и запрашивает ID-карту (пластиковое удостоверение ВНЖ) в миграционном департаменте МВД республики по месту жительства. С болгаркой национальной визой можно беспрепятственно путешествовать в Румынию, Хорватию и Кипр – эти страны наряду с Болгарией пока не вошли в Шенген.

Стажировки во время учебы в Болгарии

Прохождение стажировки в РБ – уникальный шанс для будущего специалиста получить профессиональную подготовку. Вакансии для иностранцев разнообразны, особо востребованы направления туризма. Работа для студентов предлагается чаще в летний и зимний сезон, на пике туристического потока. Наниматель заключает с учащимся контракт на 3 или 4-6 месяцев, во втором случае необходимо оформлять долгосрочную визу.

Популярные интернет-площадки с предложениями по стажировке в Болгарии: student-agency.ru, alt-center.ru, facebook.com/groups/workinbulgaria.

Хороший опыт можно получить также через программы стажировки и обмена между вузами, подобные договоры заключены между некоторыми университетами Москвы и Софии. К основному пакету документов на визу стажер прилагает:

  • копию рабочего контракта;
  • свидетельство участника программы стажировки;
  • языковый сертификат;
  • диплом о высшем образовании или справку о прохождении обучающего курса.

Помимо официального трудоустройства и стабильного заработка студент приобретает неоценимый опыт общения с иностранцами, заводит новые знакомства. Сертификат прохождения практики станет хорошим подспорьем при дальнейшем трудоустройстве.

Разрешение на работу в Болгарии после обучения

Студенческая виза в Болгарии позволяет иностранцу работать неполный рабочий день (до 20 часов в неделю) в период семестра и полный – во время каникул. Дополнительное разрешение на работу оформлять не придется, но наниматель обязан подписать со студентом трудовой договор и уведомить об этом Министерство труда.

По окончании вуза зарубежные студенты могут остаться в республике официально, если учеба длилась не менее 3 лет. Соответствующие правки были внесены в «Закон об иностранцах» в 2019 году. На протяжении 7 дней после выпуска необходимо зарегистрироваться в Службе занятости (Агенция по заетостта), тогда вид на жительство продлевается еще на 9 месяцев для поиска работы.

Еще на студенческой скамье молодые люди имеют реальные шансы стать кандидатами на трудоустройство в местной компании. Менеджеры крупных предприятий посещают болгарские вузы для отбора перспективных учащихся. При заключении контракта с работодателем разрешение на работу бывшему студенту оформлять не придется.

По статистике процент трудоустроенных выпускников болгарских вузов соответствует среднему по Евросоюзу. Среди дефицитных кадров в Болгарии: сотрудники IT-сферы, преподаватели, инженеры, агрономы и др. Однако следует учитывать, что в стране не самый высокий уровень заработной платы, многие специалисты с дипломами РБ пытаются найти подходящую должность в других государствах Европы.

После 5 лет постоянного проживания в Болгарии со студенческим, а затем рабочим видом на жительство иностранец вправе претендовать на ПМЖ. Годы учебы засчитываются в миграционный стаж в количестве 50%. Спустя 10 лет непрерывного пребывания в стране можно ходатайствовать о болгарском гражданстве.

Демократичные цены и перспективы остаться в стране привлекают в Болгарию тысячи иностранных абитуриентов. Для вчерашних русских школьников адаптация в РБ проходит гораздо легче, чем в ином государстве. Общность менталитета, традиций и духовных ценностей избавляют россиян от образа чужестранца в этой балканской республике. В РФ называют Болгарию страной «мягкого» старта для обретения гражданства Евросоюза.

Вам также может быть интересно
Учеба в Румынии для россиян: особенности поступления и миграции в 2022
Как русским получить образование в Италии?