Договор о купле-продаже.

Автор темы: Sidorovik

Группа: Постоялец клуба

2016-02-02 20:14:38

Сообщений: 22

Подскажите при оформлении покупки квартиры, если у меня такая возможность как увидеть точную копию договора о купле-продаже, но на русском языке? Или мне нужно требовать такой вид у агентства, который будет заниматься покупкой\продажей квартиры?

Комментирует: solemio

Группа: Администраторы

02.02.2016 в 21:44:23

Сообщений: 89

Нет, этого потребует нотариус. Если вы не понимаете итальянский язык, то договор купли-продажи составляется на двух языках. Кроме вас и продавца должен присутствовать официальный переводчик и два свидетеля, один из которых говорит как на итальянском, так и на русском языках.

Комментирует: Nusha_sha

Группа: Постоялец клуба

03.02.2016 в 14:49:38

Сообщений: 22

Нет смысла смотреть договор, так как у фирмы каждой фирмы, которая занимается купле-продажей он разработан индивидуально. Уже когда вы будите совершать сделку, тогда имеете право прочесть перед подписанием.

Комментирует: Laska

Группа: Заслуженный писатель клуба

04.02.2016 в 05:31:29

Сообщений: 58

Хм, вы так говорите, как будто это договор жутко секретная штука которую запрещено разглашать. Мало ли какие смущающие покупателя там могут быть пункты. Я бы предпочла всё знать заранее.

Комментирует: Rolla

Группа: Постоялец клуба

07.04.2016 в 23:02:35

Сообщений: 28

Типовой договор вы в любом случае будете подписывать. Единственное именно для вас в договор включат определённые и специфические пункты. С ними вам уже точно понадобится помощь юриста.

Комментирует: DoliJons89

Группа: Заслуженный писатель клуба

12.04.2016 в 17:34:58

Сообщений: 79

Оформление всех бумаг, это дело юриста. Зачем вообще в это вникать? Лучше найдите себе хорошего специалиста, пусть он думает что бы вас не обманили при подписании договора.

Поделитесь этим обсуждением с другими:


Оставлять свои комментарии могут только зарегистрированные пользователи!

РЕГИСТРАЦИЯ занимает всего 1 минуту и введена с целью облегчить и ускорить работу пользователей.

Зарегистрировавшись на сайте, Вы получаете массу преимуществ:

1. Вам не нужно будет каждый раз писать свое имя при комментировании публикаций.

2. Уведомление об ответе в разделе Юридическая консультация прийдет на Ваш E-mail.

3. Вы сможете подписаться на любимые темы и следить за их развитием.

4. Вы сможете участвовать в конкурсах и получать призы.

5. Вы сможете переписываться с другими участниками сайта.

6. Вы получите доступ к закрытым ресурсам сайта.

И многое другое. Станьте участником нашего клуба, нажимайте РЕГИСТРАЦИЯ.

 
Форум
Форум Assistpoint

Общайтесь, делитесь опытом и своими впечатлениями об Италии на нашем ФОРУМЕ

Мультимедиа
Мультимедиа Assistpoint

Смотрите мультимедийную информацию об Италии:
ФОТОГРАФИИ
ВИДЕОЗАПИСИ

Статьи
Статьи Assistpoint

Полезные СТАТЬИ помогут Вам узнать тонкости иммиграции и легализации, трудоустройства, туризма и т.д.