Регистрация брака с гражданином/гражданкой Италии

Для заключения брака гражданина/гражданки Украины с гражданином/гражданкой Италии можно зарегистрировать будущий брак как в соответствующих органах в Италии, так и в украинском ЗАГСе.

Там будущим молодоженам вручат выписку с перечнем необходимых документов, которые нужно предъявить перед регистрацией брака. Выписки могут отличаться в зависимости от конкретного случая (например, настоящего и предыдущего семейного положения), то есть разные выписки будут содержать разный перечень документов, необходимых для заключения брака с гражданами Италии.

Перечень необходимых документов для регистрации брака в Италии:

• Действующий загранпаспорт;

• Действующая виза (шенген или национальная итальянская виза), либо действительный вид на жительство в странах Евросоюза;

• Сертификат, подтверждающий отсутствие препятствий вступлению в брак (Nulla Osta al matrimonio).

Список документов может изменяться и дополнятся в зависимости от конкретно взятого случая. Например, могут запросить ваше свидетельство о рождении, свидетельство о разводе. В таком случае а документах должен стоять штамп Апостиль с переводом на итальянский язык и соответствующей легализацией.

Заключение брака на территории Италии становится возможным только после того, как было получено разрешение на брак - Nulla Osta al matrimon.

Сертификат, который подтверждает отсутствие препятствий для заключения брака.

Сертификат можно получить в консульстве страны происхождения иностранца, расположенном в Италии. Для получения сертификата необходимо предъявить такие документы:

• Действующий загранпаспорт;

• Свидетельство о рождении;

• Оригинал общегражданского паспорта;

• Если имела место смена фамилии, имени или отчества, нужно предоставить свидетельство об этом факте.

Для повторного заключения брака список необходимых документов следующий:

• Документ, который подтверждает прекращение брака – свидетельство о разводе или смерти супруга;

• Копия справки о заключении брака – выдается архивом ЗАГСа.

• Сертификат, который подтверждает отсутствие препятствий для заключения брака, действителен на протяжении 180 дней.

• Гражданам Молдовы нужен сертификат, который подтверждает брачную правоспособность - Certificat de capacitе motrimoniale (вместо Nulla Osta al matrimonio).

На оригинал свидетельства о рождении необходимо обязательно проставить Апостиль (около 35 евро). Копию общегражданского паспорта нужно перевести на итальянский язык, при этом необходимо воспользоваться услугами аккредитованного переводчика (около 20 евро). Справку об отсутствии судимости тоже нужно перевести на итальянский и заверить у аккредитованного переводчика (9 евро).

Апостиль не ставится:

• На копию свидетельства о рождении, заверенную нотариусом;

• На копию общегражданского паспорта, заверенную нотариусом;

• Справку об отсутствии судимости;

• Копию загранпаспорта, заверенную нотариусом;

• На справку из ЗАГСа;

• На справку, выданную из места жительства.

Данный перечень поможет вам сэкономить около 150 евро, которые могли быть потрачены зря.

Объявление о свадьбе – pubblicazione

При подаче заявления о браке необходимо сразу указать, как будущие супруги собираются владеть имуществом – совместно или раздельно. В Италии не заключают брачных контрактов, и к этому факту необходимо отнестись со всей серьезностью.

В Италии также не меняют при заключении брака девичью фамилию на фамилию мужа, после бракосочетания фамилии супругов остаются прежними, а дети записываются на фамилию отца.

Объявление о предстоящей свадьбе размещается на доске объявлений коммуны, и должно находится там в течение 10-ти дней минимум, чтобы все желающие могли с ним ознакомится. Если на протяжении вышеуказанного срока не поступило мотивированных возражений против заключения брака, назначается дата проведения церемонии.

Гражданский обряд заключения брака

Бракосочетание происходит при присутствии свидетелей со стороны жениха и со стороны невесты. Уполномоченное лицо коммуны, регистрирующее брак, просит обе стороны произнести вслух свое согласие заключить брак. Далее идет процедура обмена кольцами, а после молодожены ставят свои подписи в реестре бракосочетаний.

Церемония занимает в общей сложности не более 15-ти минут.

Церковный обряд бракосочетания

Италия имеет одну отличительную особенность от остальных стран – если венчание проведено католическим священником в церкви, то оно имеет юридическую силу.

В силу этих причин священник, во время обряда венчания, помимо церковных речей и молитв зачитывает статьи семейного права из Гражданского кодекса Италии.

Если супруги разного вероисповедания, то этот факт не является препятствием при заключении религиозного брака, при условии, что супруги обязуются воспитывать будущих детей в католической вере.

Статьи | Добавлена: 31.05.2012 в 23:55 | Просмотров: 3826 | Комментариев: 0

Поделитесь этой публикацией с другими:

Комментарии к публикации (0):

Пока что нет ни одного комментария к этой публикации. Будь первым!

Оставлять свои комментарии могут только зарегистрированные пользователи!

РЕГИСТРАЦИЯ занимает всего 1 минуту и введена с целью облегчить и ускорить работу пользователей.

Зарегистрировавшись на сайте, Вы получаете массу преимуществ:

1. Вам не нужно будет каждый раз писать свое имя при комментировании публикаций.

2. Уведомление об ответе в разделе Юридическая консультация прийдет на Ваш E-mail.

3. Вы сможете подписаться на любимые темы и следить за их развитием.

4. Вы сможете участвовать в конкурсах и получать призы.

5. Вы сможете переписываться с другими участниками сайта.

6. Вы получите доступ к закрытым ресурсам сайта.

И многое другое. Станьте участником нашего клуба, нажимайте РЕГИСТРАЦИЯ.

 
Форум
Форум Assistpoint

Общайтесь, делитесь опытом и своими впечатлениями об Италии на нашем ФОРУМЕ

Мультимедиа
Мультимедиа Assistpoint

Смотрите мультимедийную информацию об Италии:
ФОТОГРАФИИ
ВИДЕОЗАПИСИ

Статьи
Статьи Assistpoint

Полезные СТАТЬИ помогут Вам узнать тонкости иммиграции и легализации, трудоустройства, туризма и т.д.